List of "Gal language" that were popular from 2016 to 2018!

The tension rises.

Excited state.

Emotions and mood are elevated, and it's a state of being very thrilled or excited.

I was so waita(excited) to see my favorite celebrity on TV this morning.

Did you watch the drama yesterday? That scene was so waita(exciting)!

My favorite did a makeover. It's yoki!(good in its own way.)

This hair color is really yoki!(nice).

Means the same as "crazy."

It is said to be a combination of the trendy word "yabatan" from around 2012 and the famous food manufacturer "Nagatani-en."

Apart from predicting dangerous situations or inconveniences, it can also be used to express a positive image like "amazing" or "the best".

Moreover, there is also an evolved word, "yabatanien-no-murityaduke."

I've gained too much weight recently, it's yabatanien(crazy)...

I'm so sleepy, it's yabatanien-no-murityaduke.

・Ari Yori no Ari → If it's between "yes" or "no", it's "yes". It expresses a full affirmation.

・Nashi Yori no Ari → It has elements of "no", but it ultimately expresses "yes."

・Ari Yori no Nashi → It has elements of "yes", but it ultimately expresses "no."

・Nashi Yori no Nashi → If it's between "yes" or "no", it's "no". It expresses a full denial.

Often used in conversations when someone asks for a binary choice, like "yes or no?"

For instance, if someone asks, "Do you want to go for drinks after work?" and you reply with "Ari Yori no Ari!", it can be understood as a strong affirmation like "absolutely yes".

A: What do you think of men who are good at flattering?

B: Hmm, for me, it's Ari Yori no Nashi. (Ultimately no)

C: What do you think of the combination of natto and mayonnaise?

D: It's definitely Nashi Yori no Nashi! (Absolutely no)

It is often used to describe someone who readily agrees to a sudden invitation to play.

Also, people who respond quickly on social media or messaging apps like LINE are called "fukkaru".

A: It seems like one person suddenly couldn't come.

B: Do we know anyone who's fukkaru?

A: I'll try inviting XX, she's quite fukkaru.

A combination of the words "strict" and "tight" in Japanese.

It denotes a very adverse situation or a predicament.

By combining similar words, the severity of the situation is further emphasized.

It's used to describe tough or strict situations.

While it's a convenient term to convey a more difficult situation than simply saying "strict", it often seems to be used in a lighter nuance.

I came for an all-you-can-eat sweets, but eating any more would be kibitsui~

I have to study for a test after my part-time job! It's so kibitsui.

It's often used as a replacement for phrases like "maybe" or "if luck is on our side."

It can also have a connotation similar to "there's a romantic interest".

Furthermore, it's a versatile term, like when agreeing with someone's suggestion, saying "one-chan aru ne" meaning "that's a viable option".

I've been turned down once, but there might still be a "wan-chan."

A: If we miss the last train, should we just drink till morning?

B: Wan-chan ari.

It's a shortened term for "taking (or editing) a photo with SNOW."

SNOW is a smartphone app that uses facial recognition to automatically superimpose and edit photos.

It's used when taking or editing a photo using the SNOW app.

This term can often be heard in everyday conversations as well as on social media.

The usage is the same as "Maji?".

By abbreviating it to "Ma?", the surprise or astonishment is further emphasized.

A: I got this dress on sale for just 500 yen!

B: Ma? I wish I had gone too~.

An abbreviation of the Japanese word "kako-ichiban," which means "best ever in the past."

Essentially, it signifies something being the top experience one has had to date.

For instance, if you wanted to say "the saddest I've ever felt," you'd phrase it as "Kako1 sad."

Other examples include "Kako1 delicious," " Kako1 fun," or "Kako1 happy."

For instance, during a live stream, a broadcaster might use it to inform viewers that they're taking a break to bathe.

Even viewers can use it amongst themselves to signify they're taking a short break.

It's a versatile term that can also be used in chats on platforms like Twitter and LINE.

I'll be back after I Furorida and then continue the live stream~.

I hate to leave when it's getting exciting, but I need to Furorida~.

A combination of "Maji" (Really) and "Manji".

It's used to express heightened emotion.

It's primarily used when someone's excited or to emphasize something.

It's also used as a fun phrase during photo-taking, similar to "Hi cheese!"

It is a versatile word that can be used without thinking about its meaning.

I'm super excited for tomorrow's field trip, Maji Manji~

This pancake is delicious, so Maji Manji!

"Okemaru" is a term derived from combining "Okay" with a punctuation mark "。".

It essentially means "Okay," "Understood," or "Got it."

It's used to express agreement.

Additionally, the evolved term "Okemaru Suisan" has the same meaning.

A: Is 10 AM okay for our meeting tomorrow?

B: Okemaru!

C: I might be a little late for the meet-up!

D: Okemaru~

A: Recently, I got a boyfriend and even got a raise at my part-time job.

B: Really? Ii nami notten ne~!

Short for "Suki na People" (Loved or Favorite People).

Essentially, it means someone you like or favor.

There are also related terms like "Kare-pi" meaning boyfriend and "Kare-pippi" indicating someone who is more than a friend but not yet a boyfriend.

The term evolved from "Age" to "Agemi" and then "Agemizawa."

It signifies a state of high tension or excitement.

I met a handsome guy, and I'm so Agemizawa!

Our physical education class got canceled at the last minute. Agemizawa~

It's frequently used when someone has a bad premonition or wants to express heightened emotions.

Essentially, it carries the same meaning and usage as "Yabai".

I messed up my alarm and am going to be late for work! Yabamizawa~

This cake tastes so good, it's Yabamizawa.

On platforms like Instagram, you might hear "This photo is so Baeru" to describe a particularly striking photo.

It's also used to refer to picturesque views, delicious sweets, cute animals, chic shops, or anything else you'd want to share with others because it stands out.

This view looks good from any angle, very baeru.

This interior is baeru~

It changes from "Thank you very much" to "Azassu" to "Azasu" to "Azamaru."

The term "Azamaru Suisan" is believed to be a combination of "Azamaru" and a popular Japanese izakaya chain "Isomaru Suisan."

Notably, the "Maru" in "Azamaru" represents the punctuation "。".

A: I bought the concert tickets for all of us.

B: Ooh, Azamaru Suisan~!

"Suko" means "like" or "love."

It is said to have originated from a typo on a Nico Nico Douga video where someone accidentally commented "suko" instead of "suki" (love).

It's often used on social media platforms like Twitter and Instagram to express affection or liking.

The nuance is usually lighter than the word "suki" (love).

My favorite idol is too cute! Totally suko~

This tapioca is so delicious! Seriously suko.

"Emoi" is derived from the English word "emotional."

It refers to something that is emotionally moving or poignant.

It can mean "emotional," "moving," or "sentimental."

It's used when something stirs your feelings, evokes nostalgia, or when you find something poignant.

It's a handy term to express feelings after viewing pictures, listening to music, or watching movies.

Taking a photo with Mount Fuji in the background is so emoi.

The scenery in this movie is so real; it doesn't seem like CGI. Too emoi.

"Tapi-ru" is derived from the word "Tapioka" (Tapioca) and turned into a verb.

It essentially means "to drink a tapioca drink."

The term "Tapi-ru" is mainly used among close acquaintances.

• Let's drink tapioca =tapi-ru(tapi-rou)
• I drank tapioca = tapi-tta
• I want to drink tapioca =tapi-ritai

Its variations are also in use.

"Tapi-katsu," which means engaging in the activity of drinking tapioca, is another popular term.

My dream is to tapi-ru on a date with my crush.

I just tapi-tta a while ago, but tapi-ritai (I want to again).

After school today, let's do some tapi-katsu.